lunga notte d'inverno
notte d'inverno interminabile,
quando farà giorno?
la lampada senza fiamma,
la stufa senza carbone,
la notte sul guanciale
io sento soltanto il suono della pioggia
RYOKAN
.
FORZA GIAPPONE!
MAI MOLLARE!
TUTTO IL MONDO TI AIUTERA'
NON TEMERE!
FORZA GIAPPONE!
LA TERRA E IL MARE E IL CIELO
NON SONO MOLTO A LUNGO
COSI' INCLEMENTI!
FORZA!
TUTTO IL MONDO TI DARA' UNA MANO
A USCIRE DA QUESTO INCUBO ASSURDO!
IL BEL SOLE D'ORIENTE
CI E' CARO A TUTTI!
FORZA GIAPPONE!
NON SARAI MAI SOLO!
CI SEI TROPPO CARO A TUTTI
NON TEMERE.
LA TERRA E IL MARE E IL CIELO
TORNERANNO PRESTO A SORRIDERTI.
NON MALEDIRE QUESTA MALEDETTA
NOTTE D'INVERNO!
MA FATTI FORTE, GIAPPONE,
E FAI RISPLENDERE PIU' BELLO
IL TUO GRANDE CUORE D'ORIENTE!
.
G.D. ANGELILLO
Nessun commento:
Posta un commento